Media and entertainment translations

You create the content, we translate it and make it accessible worldwide.


In this digital age, people want high-quality content, unprecedented entertainment and thrilling experiences through the use of the most innovative technology. This kind of content can only be translated into every global language by an agency like Trans-Edit, which specializes in localization and is fully up to the task of conveying creativity and innovation.

If you are among the professionals who create and distribute content, Trans-Edit Group’s multimedia localization services will help you respond to the growing demand for next-generation content, allowing your production to be accessible and readily usable worldwide.

You will find us to be a highly professional language partner, whatever your field: broadcast producers or distributors, TV stations, film production companies, web TV, entertainment, digital media companies, post-production, education, advertising, sports, new media, celebrity bloggers, podcasters and advertising agencies.

To reach an international audience , content (broadcast and pay TV, on-demand streaming and broadband programs) requires extensive linguistic and cultural localization that only a competent and technically advanced translation agency like TEG, which has a Publishing and New Media Division with 25 years of experience, can provide.



    Audiovisual localization, translation and adaptation for the media

    Subtitling and captioning for the hearing impaired

    Voice-over and dubbing

    Sync to video

    Audio and video post-production

    Video transcription

    Videogame QA and testing

    Creative copywriting, transcreation, search engine optimization


    Videogames, AAA titles, animations

    Films and shorts

    Documentaries and sitcoms

    Episodes and series


    Series and interest channels for web platforms

    Videoblogs and web sites

    DVDs, apps and social networks
    e-learning and education

    Entertainment and edutainment

    Advertising campaigns

    Trailers, teasers and promos

    Sport, news, food, art

    Corporate multimedia communication

    Books, magazines, articles and reviews


New Media


Read more

Video Marketing

Read more



Read more



Read more



All rights Reserved Trans-Edit Group srl