Legal translations

Since 1988 serving the major global Law Firms
in top-tier legal rankings

Legal translations in all languages to expand your global reach

Trans-Edit Group’s  multi-language Legal Translation and Interpreting Services meet the communication needs of international Law Firms and leading brands across all industries.

With global headquarters in Milan and offices in major business hubs around the world, we offer 24/7/365 Legal Translation and Interpreting Services across all time zones and languages in the most demanding vertical markets: Legal & Financial, Life Sciences, Fashion and Technical.

As a certified provider of world-class translations of contracts, legal opinions, reports, regulations and procedures, we are a safe partner committed to helping law firms deal with the most complex foreign regulations and resolve international disputes.


Please contact our team for a list of references:



30 years of Legal Translations – A tried and true choice

For the past 30 years, Trans-Edit has been the preferred choice of international law firms and legal departments of major global corporations, as well as financial institutions and government bodies, advisors and auditors.

Why? Because, since 1988, our translations have helped them to improve cost-efficiency and time-to-market in the production of their multilingual documents, achieve growth and profitability, and meet compliance requirements worldwide.

Helping law firms, lawyers, attorneys, solicitors, barristers and advisors to overcome the most complex cross-border legal challenges is part of our mission. Our robust ISO 9001 & 17100 certified organization, use of groundbreaking technology and teams of efficient project managers and over 5,000+ specialized legal translators are key to our success in
achieving it. 


Best-in-class legal translators and lawyer-linguists boost your brand

With its teams of experienced lawyer-linguists possessing  in-depth knowledge of local jurisdictions and international regulatory frameworks, , Trans-Edit’s Legal Translations Department has been successfully partnering with elite global law firms since its foundation in 1988.

Thanks to Trans-Edit’s legal translations, major international law firms secure the most challenging cross-border deals and assignments, add value to their brands and step up document production. This helps them to deliver  timely world-class advisory and legal assistance services to multinational clients in global business hubs and rank among the top law firms worldwide.


Documents translated

  • Contracts and Agreements, SLAs
  • Due Diligence Reports, Memorandums
  • Legal Opinions, Judgments, Affidavits
  • Patent and Trademark Filings
  • Deeds, Certificates, Powers of Attorney
  • Certificates of Incorporation, By-laws
  • Meeting Minutes
  • Procedures, Policies, Regulations
  • Organization Models
  • Codes of Conduct, Quality Manuals
  • Social & Sustainability Reports
  • Transfer Pricing
  • Financial Reports, Prospectuses
  • Brochures, Flyers, Corporate Profiles
  • Legal and Corporate Websites





All rights Reserved Trans-Edit Group srl